Tanglung

Il termine malese “tanglung” (pronunciato “tahng-loong”) è un prestito diretto dal termine cinese che indica le lanterne di carta: “dēng lóng” (灯笼), che letteralmente significa “luce” e “cesto”. Portata nell’Arcipelago malese dai primi commercianti e immigrati cinesi, la tradizionale lanterna di carta fa parte da secoli delle celebrazioni cinesi della Festa di metà autunno. In Malesia, è diventata una vivace esperienza multiculturale in cui bambini di ogni provenienza accendono tanglung a forma di animali e passeggiano insieme per i loro quartieri, convinti in silenzio di portare la lanterna più bella di tutte.

Il termine malese “tanglung” (pronunciato “tahng-loong”) è un prestito diretto dal termine cinese che indica le lanterne di carta: “dēng lóng” (灯笼), che letteralmente significa “luce” e “cesto”. Portata nell’Arcipelago malese dai primi commercianti e immigrati cinesi, la tradizionale lanterna di carta fa parte da secoli delle celebrazioni cinesi della Festa di metà autunno. In Malesia, è diventata una vivace esperienza multiculturale in cui bambini di ogni provenienza accendono tanglung a forma di animali e passeggiano insieme per i loro quartieri, convinti in silenzio di portare la lanterna più bella di tutte.

Tanglung è un duello tattico che cattura quel momento di silenziosa competizione tra lanterne luminose. I giocatori muovono la loro scatola di fiammiferi attraverso una griglia di 16 carte Tanglung, per accendere lanterne, bloccare i percorsi e contendersi la posizione. Si ottiene la vittoria quando viene accesa l’ultima lanterna, quando l’avversario non ha più mosse valide a disposizione o quando si urta la sua scatola di fiammiferi per due volte.