tales from the loop: Out of Time

Des rumeurs circulent selon lesquelles un engin mécanique se promène dans les champs à l'extérieur des petites communautés des îles Mälaren. Dans le même temps, les dépliants demandant des informations sur les animaux perdus se multiplient sur le babillard situé à l'extérieur de l'épicerie. À la télévision, le météorologue parle de « rafales de tempête aléatoires ». Et n'y a-t-il pas eu de très mauvaises conditions météorologiques ces dernières nuits ?

C'est le début d'une série de mystères qui mènent les enfants dans la nature sauvage de The Loop et dans ses tunnels secrets. Mais qu'est-ce que tout cela a à voir avec le camp d'été tant attendu, le navire magnétrine Susi Talvi et l'atterrissage sur la lune en 1969 ?